Adakah penyuntingan TV Die Hard mempunyai McClane mengatakan "Yippie Ki Yay Melon Farmer"?

pleurocoelus 07/13/2017. 2 answers, 7.765 views
alternate-version die-hard die-hard-2 die-hard-with-a-vengeance

Dalam siri filem Die Hard , John McClane (Bruce Willis) berulang kali mengucapkan frasa "Yippie Ki Yay" diikuti oleh pelukis Oedipal. Tidak perlu dikatakan, piawaian penyiaran televisyen pada tahun 1980an memerlukan profaniti sedemikian diubah sebelum siaran. Beberapa perubahan ini lebih kreatif daripada yang lain, yang membawa kepada pelbagai jenaka yang berlari dalam budaya pop.

Kesan yang dimiliki ramai orang ialah McClane berkata "Melon Farmer" bukannya kata-kata kejam. Walau bagaimanapun, saya tidak dapat mencari dokumentasi ini. Saya telah menemui video " Mister Falcon ," tetapi tidak "Melon Farmer." Ini membawa saya untuk berfikir bahawa "Yippie Ki Yay Melon Farmer" mungkin hanya menjadi legenda bandar. Walau bagaimanapun, sangat mungkin bahawa sekurang-kurangnya satu penyuntingan TV memang mengatakan "Melon Farmer."

Adakah terdapat bukti concrete , di luar sekadar "Saya teringat dengan cara itu" sekurang-kurangnya satu edisi televisyen Die Hard or one of its sequels mempunyai kalimat: "Yippie Ki Yay Melon Farmer"?

2 Answers


LazyGadfly 07/13/2017.

Sebilangan besar pengeditan TV McClane ditukar kepada "Yippie Ki Yay, kawan saya", bukan "petani melon", walaupun pengeditan itu mungkin wujud.

Tetapi, dalam Die Hard Dengan Vengeance, watak Samuel L. Jackson (Zeus) mempunyai kata-kata kasar yang sama digantikan dengan "Anda petani melon perkauman!" Ini mungkin di mana idea McClane mengatakan ia berasal.

Bukti terbaik yang saya dapati ialah seseorang yang menyebutkan edisi ini untuk versi yang disiarkan di TNT pada tahun 2008: https://www.flickfilosopher.com/2008/08/you-racist-melon-farmer.html

Berikut adalah tweet serupa dari 2016: https://twitter.com/scottmadin/status/744258274799685633

Dan untuk konteks, inilah adegan yang tidak diedit yang dipersoalkan: NSFW

NSFW


JackArbiter 07/14/2017.

Video Samuel L. Jackson berkata "petani melon" dalam Die Hard dengan Vengeance adalah LiveLeak . Satu-satunya versi yang boleh saya temui di YouTube (satu-satunya video yang boleh dibenamkan di Stack Exchange) telah dikeluarkan oleh sebuah studio Hollywood. Saya masih ingat "petani melon" sejak pertama kali menonton filem di televisyen, mungkin 15-20 tahun yang lalu, dan ini sesuatu yang menarik dalam fikiran anda.

Seperti yang dikatakan SDH , terdapat banyak "Mr Falcon" yang digelar video di luar sana dari filem pertama. Itu hampir sama dengan "petani melon," tapi mari jujur: tidak ada yang sebagusnya "petani melon." Saya menganggap ini sebabnya "petani melon" memotong meme dan "Falcon" diletakkan ke-2. Selepas mencari secara menyeluruh kerana Bruce Willis menjadi sahabat televisyen saya, saya tidak dapat mencari versi filem pertama di mana dia berkata "petani melon."

Video yang saya sambungkan di bahagian atas hanya menunjukkan dua contoh.


HighResolutionMusic.com - Download Hi-Res Songs

1 Ariana Grande

7 Rings flac

Ariana Grande. 2019. Writer: Tayla Parx;Kimberly Krysiuk;Njomza Vitia;Scootie;Tommy Brown;Richard Rogers;Oscar Hammerstein II;Crazy Mike;Victoria Monét;Ariana Grande.
2 Alan Walker

Lily flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Lars Kristian Rosness;Magnus Bertelsen;K-391;Didrik Handlykken;Marcus Arnbekk.
3 Skylar Grey

Everything I Need flac

Skylar Grey. 2018. Writer: Elliott Taylor;Rupert Gregson-Williams;Skylar Grey.
4 Alec Benjamin

Let Me Down Slowly flac

Alec Benjamin. 2019. Writer: Alec Benjamin;Sir Nolan;Michael Pollack.
5 Alan Walker

Lost Control flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Thomas Troelsen;Mood Melodies;Sorana;Fredrik Borch Olsen;Magnus "Magnify" Martinsen.
6 Westlife

Hello My Love flac

Westlife. 2019. Writer: Steve Mac;Ed Sheeran.
7 Sam Smith

Fire On Fire flac

Sam Smith. 2018. Writer: Steve Mac;Sam Smith.
8 Post Malone

Sunflower flac

Post Malone. 2018. Writer: Carl Rosen;Louis Bell;Billy Walsh;Carter Lang;Swae Lee;Post Malone.
9 Conor Maynard

Way Back Home (Sam Feldt Edit) flac

Conor Maynard. 2018. Writer: Ji Hye Lee;Shaun.
10 Alan Walker

Different World flac

Alan Walker. 2018. Writer: Shy Nodi;Alan Walker;Fredrik Borch Olsen;James Njie;Marcus Arnbekk;Gunnar Greve Pettersen;K-391;Corsak;Shy Martin;Magnus Bertelsen.
11 The Chainsmokers

Hope flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Kate Morgan;Chris Lyon;Alex Pall;Andrew Taggart.
12 Normani

Dancing With A Stranger flac

Normani. 2019. Writer: Mikkel S. Eriksen;Tor Hermansen;Jimmy Napes;Normani;Sam Smith.
13 Imagine Dragons

Believer flac

Imagine Dragons. 2019. Writer: Dan Reynolds;Lil Wayne;Wayne Sermon;Ben McKee;Daniel Platzman;Robin Fredriksson;Mattias Larsson;Justin Tranter.
14 Alan Walker

I Don't Wanna Go flac

Alan Walker. 2018.
15 Slushii

Never Let You Go flac

Slushii. 2019. Writer: Sofía Reyes;Slushii;Aviella Winder.
16 Mike Perry

Runaway flac

Mike Perry. 2019. Writer: Andreas Wiman;Dimitri Vangelis;Richard Müller;Sasha Rangas;Stefan Van Leijsen;Mike Perry.
17 Hozier

Almost (Sweet Music) flac

Hozier. 2019. Writer: Hozier.
18 Gesaffelstein

Lost In The Fire flac

Gesaffelstein. 2019. Writer: Ahmad Balshe;Nate Donmoyer;Gesaffelstein;DaHeala;The Weeknd.
19 Backstreet Boys

No Place flac

Backstreet Boys. 2019.
20 Maren Morris

Girl flac

Maren Morris. 2019. Writer: Maren Morris;Sarah Aarons;Greg Kurstin.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags