Bagaimanakah abjad runic berfungsi?

Xhark 09/11/2017. 1 answers, 1.045 views
religion vikings writing norse-mythology

Sebagai contoh, mari kita ambil abjad Futhark Muda . Bagaimana anda membina perkataan? Dengan hanya mendapat huruf pertama atau fonem nama setiap rune? Atau adakah mereka mempunyai makna kontekstual?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Laman ini mempunyai beberapa contoh - Doa Tuhan ditulis di Futhark tentang pertengahan di bawah halaman. Anda juga boleh mencari laman web ArildHauge yang berguna.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Abjad runic berfungsi seperti abjad lain: satu rune sepadan dengan satu atau lebih bunyi tertentu. Runes hanya benar-benar mempunyai satu perbezaan yang signifikan: mereka direka untuk diukir di kayu, yang bermaksud bahawa mereka biasanya mempunyai garis lurus atau lurus, tetapi tidak ada atau sangat sedikit garis horisontal dan melengkung.

Bagaimanapun, sebagaimana Futark Muda dinyatakan secara khusus, saya akan menunjuk beberapa ciri khas apabila ini digunakan untuk Norse Lama:

  1. Runes tidak berganda. Norse lama "dottir" ('daugther') dieja "dotir". Ini kadang-kadang berfungsi merentasi perkataan: "runaR rista" ('carve runes') boleh menjadi "runarista".
  2. Berkaitan dengan ini ialah kata-kata tidak selalu dipisahkan oleh ruang. Kadang kala, sebilangan tanda lain daripada ruang, seperti satu atau dua titik atau salib, digunakan.
  3. The Younger Futhark adalah, untuk sebab-sebab yang tidak diketahui dan tertakluk kepada spekulasi, sebenarnya tidak begitu sesuai dengan Old Norse. Terdapat rune yang jauh lebih sedikit daripada bunyi yang berbeza, yang bermaksud bahawa beberapa bunyi berkongsi rune, seperti g dan k, atau u, o, y, ø dan w. (Elder Futhark sebenarnya adalah sistem yang lebih baik dalam hal ini).
  4. Terdapat satu rune, rune "R", yang hanya digunakan pada akhir perkataan. Ia diterjemahkan kepada "R" untuk membezakan dari "r" rune yang digunakan di mana-mana sahaja.

Bagi makna lain, kami mempunyai nama untuk runes yang datang dari sumber zaman pertengahan atau asing dan pengetahuan tentang bagaimana nilai-nilai bunyi telah berubah, yang membolehkan kami mencipta semula nama dan makna asal. Makna semacam itu sangat biasa dalam teks yang lebih lama, tetapi nampaknya mereka dapat digunakan sebagai tulisan ajaib. Penggunaan utama mereka seolah-olah telah menjadi bantuan ingatan, supaya "rune" saya dinamakan "adalah", 'ais'. Walau bagaimanapun, satu cendrawasih agak biasa, dan juga dijumpai dalam teks-teks yang ditulis dengan abjad Latin: "m" rune, yang dinamakan untuk 'lelaki' digunakan sebagai singkatan bagi "manusia" dalam manuskrip zaman pertengahan.

Sumber

Saya mendasarkan kebanyakan perkara di atas di Runor Lars Magnar Enoksen.

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Saya bertanya kerana saya diberitahu bahawa saya boleh menterjemahkan ᛘᚢᚾᛁᚾ sebagai "Muninn", burung gagak Odin. Tetapi Ia kelihatan sangat mencurigakan kepada saya bahawa terjemahan itu mudah (huruf pertama nama setiap rune). Terima kasih atas jawapannya.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Sejumlah huruf abjad huruf mereka dengan kata-kata yang bermula dengan huruf itu. Sebagai contoh, dalam bahasa Yunani: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa, bahasa s bahasa.
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Jangan letakkan nama terlalu banyak - nama-nama runes hanya ada untuk memberitahu anda apa bunyi yang masing-masing merangkak, mereka bukan makna intrinsik daripada mereka atau apa-apa.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Lama Rusia juga telah menamakan huruf, di mana kebanyakan nama hanya perkataan yang bermula dengan huruf itu, tanpa arti yang relevan. Hanya pengecualian yang boleh saya fikirkan adalah Kher ("Хер", Х), yang merupakan bahasa Rusia lama untuk salib.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Ia bukan translation , ia sedang reading . Nama-nama diterjemahkan hanya jika mereka mempunyai bacaan yang berbeza dalam bahasa yang lain. Kerana Koeln dalam bahasa Jerman menjadi Kolin dalam bahasa Czech. Dalam kebanyakan kes, nama dibaca, tidak diterjemahkan.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags